OpenStage M3 Mobilteil - generalüberholt
-neuer Beipack
-neuer Akku
-neue Tastatur
Mobilteil ohne Ladeschale.
(Baugleich Octophon M3 Professional)
Leistungsmerkmale
Die folgende Tabelle vermittelt einen Überblick. Einen vollständigen Überblick entnehmen Sie bitte der Lang-Bedienungsanleitung.
Mobilitäts-Leistungsmerkmale
Mehrzellenfähigkeit
-Roaming
-Unterbrechungsfreier Zellenwechsel während des Gespräches (seamless connection handover)
-Automatischer Kanalwechsel bei Störungen (bearer handover)
-Anzeige im Display bei Verlassen des Funknetzes
Sicherheit
-Verschlüsselte Sprachübertragung nach DECT Standard
-Gesicherte Systemanmeldung
Multi-DECT-System-Fähigkeit - Parallele Anmeldung der OpenStage M3 an bis zu 4 DECT-Systemen möglich.
Ausstattung der OpenStage M3 Mobilteile
Tastatur
-Hintergrundbeleuchtete Tastatur
-Freisprech-Taste
-Message-Waiting-Taste
-5-Wege-Navigationstaste
-Taste für Tastatursperre ein/aus
-Taste für Klingeltöne aus
-Funktionen der Abheben-Taste:
-kurzes Drücken: Wahlwiederholungsliste
-langes Drücken: Wahlzustand
-programmierbare Display-Tasten
-2-Wege-Seitentasten zur einfachen Lautstärkeeinstellung während eines Gespräches
Gehäuse
-Gehäuseschutzklasse IP 65
-Geschützt gegen Strahlwasser
-Geschützt gegen Staub
-Stoss- und bruchsicher
-Oberfläche des Gehäuses silikonfrei
-Robuster Trageclip
Display
-Beleuchtetes Grafikdisplay
-Brillantes TFT Grafikdisplay, 65k Farben, 128*160 Pixel Auflösung
-Einstellung verschiedener Farbschemata und Bildschirmschoner
-Anzeige von Schriften und Symbolen in verschiedenen Zuständen in Großschrift
-Dunkelschaltung des Displays
-Lokale Sprachen des Mobilteils (26 Sprachen):
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Tschechisch, Polnisch, Türkisch, Griechisch, Ungarisch, Russisch, Kroatisch, Slowenisch, Rumänisch, Serbisch, Katalanisch, Bulgarisch, Bosnisch, Ukrainisch, Arabisch
Display-Anzeigen im Ruhezustand
-Statusanzeigen zu:
-Ladezustand Akku
-Empfangsfeldstärke
-Klingeltöne aus
-Aufmerksamkeitston ein
-Tastensperre ein
-Bluetooth aktiviert
-Lokales Editieren des Basisnamen
-Anzeigen von (Display-Anzeigen nach dem ersten Abheben):
-eigener Rufnummer
-Datum und Uhrzeit
Screensaver
-Bilder aus Mediapool ladbar
-alternativ zu Bildern: Analog- oder Digitaluhr
-Screensaver ersetzt die Anzeigen im Ruhezustand
Einstellungen
-Mobilteil ist voreingestellt
-Individuelle Einstellungen:
-Schnellzugriff auf Rufnummern
-Zifferntaste/Displaytasten belegen
-Display: Sprache, Farbschema, Kontrast, Beleuchtung, Bildschirmschoner
-Automatische Rufannahme ein-/aus
-Freisprech-/Hörerlautstärke
-Klingeltöne, Rufmelodien
Media-Pool verwaltet:
-Monophone Klingeltöne (Sounds)
-Polyphone Rufmelodien (Sounds)
-Bilder für Screensaver
Wecker
-aktivierbar/deaktivierbar
-Zeitraum: Montag – Freitag oder täglich
-Weckruf wird mit ausgewähltem Sound signalisiert
Termin (Kalender)
-Sie können sich an bis zu 30 Termine erinnern lassen:
-Termine des Tages werden angezeigt
-Termin kann mit Text ergänzt werden
-Terminruf wird mit ausgewähltem Sound signalisiert
-angegebener Text und Uhrzeit werden angezeigt
-Nicht angenommene Termin werden in der Liste entgangene Termine gespeichert.
Telefonbuch
-Speichermöglichkeit des Telefonbuch:
-Bis zu 500 Einträge für alle Verzeichnisse
-Schnellzugriff auf eine Nummer (Kurzwahl)
-Bis zu drei Rufnummern mit zugehörigem Vor- und Nachnamen (Privat/Büro/Mobil), e-mail Adresse, Jahrestage mit Signalisierung, VIP- Melodie, CLIP- Bilder
-Telefonbuchadministration über PC (Gigaset QuickSync PC- Applikation):
-Über Bluetooth-Interface
-Über Mini-USB Interface
-Sichern/Laden von Telefonbuchdaten von/zum System HiPath Manager (HiPath Cordless Enterprise)
-Zugriff auf zentrales Telefonbuch des Systems:
-LDAP-Telefondatenbank (bei HiPath Cordless Office/HiPath Cordless IP)
-HiPath Manager (bei HiPath Cordless Enterprise)
Signalisierung Nachrichten
-Signalisierung neuer Nachrichten durch blinkende Nachrichtentaste (MWI-Taste)
-Anzeigen der neuen Nachricht durch drücken der MWI-Taste
Signalisierung Anrufe
-Automatische Rufannahme bei Entnahme aus Ladeschale (konfigurierbar)
-stille Signalisierung (Vibrationsalarm)
-Optisch/akustische Anrufsignalisierung
-Anzeige der Rufnummer bzw. des Namens des Anrufers
-Unterscheidung zwischen internen, externen Rufen
-Klingeltöne und Melodien:
-5 Standard Ruftöne
-15 Polyphone Rufmelodien
-Ruftöne sind abschaltbar, aber Aufmerksamkeitston ist aktivierbar
-Lautstärke für interne und externe Rufe getrennt einstellbar
-Lautstärke einstellbar in 5 Stufen und Crescendo
Mobilteil-Sperre
-mit 4-stelliger PIN
Akku
-Lithium-Ionen Akkupack
-Kapazität: 100mAh
-ein Akkupack ist im Lieferumfang enthalten
-Laden
-im ausgeschalteten Zustand
-bei eingeschaltetem PIN-Schutz
-im Betriebszustand
-Warnton, bevor Akku vollständig leer ist (konfigurierbar)
Headset 1
Anschluss eines Headsets über:
-Corded: 2,5 mm Buchse
-Cordless: Bluetooth
-Getestete Corded-Headsets:
-Jabra GN2000
-Jabra BIZ 2400
-Jabra BIZ 1900 Mono
-> zum Anschluss von Jabra/GN Headsets wird das Jabra Adapterkabel 8800-00-55 benötigt
-Getestete Cordless (Bluetooth)-Headsets:
-Jabra Supreme UC
-Jabra Motion UC
-Jabra GO 6430
-Plantronics Voyager PRO UC V2
Zubehör (z.B. Tragehilfen) 2
-ein Gürtelclip ist im Lieferumfang des Telefons enthalten
PC Interface
-Bluetooth, Mini-USB
-Bluetooh Spezifikation: V2.1, folgende Profile stehen zur Verfügung:
-Headset-HSP, Daten-SPP, Handset-HFP, Object- Push- Profil OPP
PC Applikation
-Gigaset QuickSync
-Telefonbuchsynchronisation
-Laden von Screensaver, CLIP-Bilder; Melodien und Klingeltöne
Geeignet für HPS (HiPath Positioning System)
-Lokalisieren mobiler Teilnehmer (nur an HiPath Cordless Enterprise) mittels HiPath Positioning System
PC-Software (Gigaset QuickSync)
Anmerkung zu 1 2
-zum Bezug von verschiedenen Tragetaschen, Clips und Spezial- Headsets können folgende Bezugsquellen genutzt werden - DECT Mobilteile Zubehör
Notruffunktionalität
Basis-Notruffunktionalität (verfügbar an allen OpenStage M3 Modellen)
-Notruftaste mit optional unterschiedlichen Verhalten bei langer und kurzer Betätigung der Notruftaste
-Überwachung der Notruffunktion mit einer LED an der Vorderseite des Mobilteils
-Bis zu 3 vorkonfigurierte Notrufnummern
-Automatischer Anruf bei Alarmgenerierung
-Akustische Signalisierung (Notisgnal) am Alarmort
-Automatische Signalisierung, wenn Mobilteil außerhalb der Reichweite/Ausgeschaltet oder Batteriestand niedrig ist
-Konfigurierbare Tastensperre (inklusive/exclusive Notruftaste)
-Konfiguration der Notruffunktionalität am Handset geschützt mit einer Service PIN
-Lokalisierung der Mobilteile bei einem Notruf möglich
Erweiterte Notruffunktionalität (für OpenStage M3 Plus)
-Gesamter Umfang der Basis- Notruffunktionalität
-Willensunabhängige Alarme (Ruhe-, Lage-, Zeit-, Flucht-, Technischer- und Verlustalarm)
-Jeder Alarmtyp kann an einer separaten Notrufnummer signalisieren
-Konfigurierbare Voralarme
-Erweiterte Alarmszenarien mit/ohne Alarm-Server, z.B. OpenScape Alarm Response Server (OScAR)
Kompatible Produkte
Das OpenStage M3 wurde mit folgenden Systemen getestet:
HiPath 4000
-HiPath Cordless Enterprise ab V3.38.0-CV415
-Anpassungen wurden für SLC24 durchgeführt.
HiPath 3000 & OpenScape Business
-HiPath Cordless Office
-HiPath 3000 ab V9 R2.4.0_047
-OpenScape Business ab V1
-Anpassungen wurden für SLC16N und SLCN durchgeführt.
OpenScape Office & OpenScape Voice
-HiPath Cordless IP ab V1R4.5.0
Ein Test an Vorgänger Releases der o.g. Systeme wurden nicht durchgeführt. Der Einsatz des Mobilteils in früheren System- Versionen ist grundsätzlich möglich, allerdings sind funktionalen Einschränkungen möglich.
Folgende Gigaset QuickSync Software wird unterstützt:
-Gigaset QuickSync ab 8.3
Technische Daten
-Standard- Akkutyp (werden mit dem Telefon ausgeliefert)
-1 Lithium-Ionen Akkupack 1000 mAh
-Abmessungen
-Mobilteil 154 x 56 x 26 (H × B × T in mm)
-Gewicht (incl. Akku) ca. 166g
-Ladeschale 89,5 x 86 x 36 (H × B × T in mm)
-neuer Akku
-neue Tastatur
Mobilteil ohne Ladeschale.
(Baugleich Octophon M3 Professional)
Leistungsmerkmale
Die folgende Tabelle vermittelt einen Überblick. Einen vollständigen Überblick entnehmen Sie bitte der Lang-Bedienungsanleitung.
Mobilitäts-Leistungsmerkmale
Mehrzellenfähigkeit
-Roaming
-Unterbrechungsfreier Zellenwechsel während des Gespräches (seamless connection handover)
-Automatischer Kanalwechsel bei Störungen (bearer handover)
-Anzeige im Display bei Verlassen des Funknetzes
Sicherheit
-Verschlüsselte Sprachübertragung nach DECT Standard
-Gesicherte Systemanmeldung
Multi-DECT-System-Fähigkeit - Parallele Anmeldung der OpenStage M3 an bis zu 4 DECT-Systemen möglich.
Ausstattung der OpenStage M3 Mobilteile
Tastatur
-Hintergrundbeleuchtete Tastatur
-Freisprech-Taste
-Message-Waiting-Taste
-5-Wege-Navigationstaste
-Taste für Tastatursperre ein/aus
-Taste für Klingeltöne aus
-Funktionen der Abheben-Taste:
-kurzes Drücken: Wahlwiederholungsliste
-langes Drücken: Wahlzustand
-programmierbare Display-Tasten
-2-Wege-Seitentasten zur einfachen Lautstärkeeinstellung während eines Gespräches
Gehäuse
-Gehäuseschutzklasse IP 65
-Geschützt gegen Strahlwasser
-Geschützt gegen Staub
-Stoss- und bruchsicher
-Oberfläche des Gehäuses silikonfrei
-Robuster Trageclip
Display
-Beleuchtetes Grafikdisplay
-Brillantes TFT Grafikdisplay, 65k Farben, 128*160 Pixel Auflösung
-Einstellung verschiedener Farbschemata und Bildschirmschoner
-Anzeige von Schriften und Symbolen in verschiedenen Zuständen in Großschrift
-Dunkelschaltung des Displays
-Lokale Sprachen des Mobilteils (26 Sprachen):
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Tschechisch, Polnisch, Türkisch, Griechisch, Ungarisch, Russisch, Kroatisch, Slowenisch, Rumänisch, Serbisch, Katalanisch, Bulgarisch, Bosnisch, Ukrainisch, Arabisch
Display-Anzeigen im Ruhezustand
-Statusanzeigen zu:
-Ladezustand Akku
-Empfangsfeldstärke
-Klingeltöne aus
-Aufmerksamkeitston ein
-Tastensperre ein
-Bluetooth aktiviert
-Lokales Editieren des Basisnamen
-Anzeigen von (Display-Anzeigen nach dem ersten Abheben):
-eigener Rufnummer
-Datum und Uhrzeit
Screensaver
-Bilder aus Mediapool ladbar
-alternativ zu Bildern: Analog- oder Digitaluhr
-Screensaver ersetzt die Anzeigen im Ruhezustand
Einstellungen
-Mobilteil ist voreingestellt
-Individuelle Einstellungen:
-Schnellzugriff auf Rufnummern
-Zifferntaste/Displaytasten belegen
-Display: Sprache, Farbschema, Kontrast, Beleuchtung, Bildschirmschoner
-Automatische Rufannahme ein-/aus
-Freisprech-/Hörerlautstärke
-Klingeltöne, Rufmelodien
Media-Pool verwaltet:
-Monophone Klingeltöne (Sounds)
-Polyphone Rufmelodien (Sounds)
-Bilder für Screensaver
Wecker
-aktivierbar/deaktivierbar
-Zeitraum: Montag – Freitag oder täglich
-Weckruf wird mit ausgewähltem Sound signalisiert
Termin (Kalender)
-Sie können sich an bis zu 30 Termine erinnern lassen:
-Termine des Tages werden angezeigt
-Termin kann mit Text ergänzt werden
-Terminruf wird mit ausgewähltem Sound signalisiert
-angegebener Text und Uhrzeit werden angezeigt
-Nicht angenommene Termin werden in der Liste entgangene Termine gespeichert.
Telefonbuch
-Speichermöglichkeit des Telefonbuch:
-Bis zu 500 Einträge für alle Verzeichnisse
-Schnellzugriff auf eine Nummer (Kurzwahl)
-Bis zu drei Rufnummern mit zugehörigem Vor- und Nachnamen (Privat/Büro/Mobil), e-mail Adresse, Jahrestage mit Signalisierung, VIP- Melodie, CLIP- Bilder
-Telefonbuchadministration über PC (Gigaset QuickSync PC- Applikation):
-Über Bluetooth-Interface
-Über Mini-USB Interface
-Sichern/Laden von Telefonbuchdaten von/zum System HiPath Manager (HiPath Cordless Enterprise)
-Zugriff auf zentrales Telefonbuch des Systems:
-LDAP-Telefondatenbank (bei HiPath Cordless Office/HiPath Cordless IP)
-HiPath Manager (bei HiPath Cordless Enterprise)
Signalisierung Nachrichten
-Signalisierung neuer Nachrichten durch blinkende Nachrichtentaste (MWI-Taste)
-Anzeigen der neuen Nachricht durch drücken der MWI-Taste
Signalisierung Anrufe
-Automatische Rufannahme bei Entnahme aus Ladeschale (konfigurierbar)
-stille Signalisierung (Vibrationsalarm)
-Optisch/akustische Anrufsignalisierung
-Anzeige der Rufnummer bzw. des Namens des Anrufers
-Unterscheidung zwischen internen, externen Rufen
-Klingeltöne und Melodien:
-5 Standard Ruftöne
-15 Polyphone Rufmelodien
-Ruftöne sind abschaltbar, aber Aufmerksamkeitston ist aktivierbar
-Lautstärke für interne und externe Rufe getrennt einstellbar
-Lautstärke einstellbar in 5 Stufen und Crescendo
Mobilteil-Sperre
-mit 4-stelliger PIN
Akku
-Lithium-Ionen Akkupack
-Kapazität: 100mAh
-ein Akkupack ist im Lieferumfang enthalten
-Laden
-im ausgeschalteten Zustand
-bei eingeschaltetem PIN-Schutz
-im Betriebszustand
-Warnton, bevor Akku vollständig leer ist (konfigurierbar)
Headset 1
Anschluss eines Headsets über:
-Corded: 2,5 mm Buchse
-Cordless: Bluetooth
-Getestete Corded-Headsets:
-Jabra GN2000
-Jabra BIZ 2400
-Jabra BIZ 1900 Mono
-> zum Anschluss von Jabra/GN Headsets wird das Jabra Adapterkabel 8800-00-55 benötigt
-Getestete Cordless (Bluetooth)-Headsets:
-Jabra Supreme UC
-Jabra Motion UC
-Jabra GO 6430
-Plantronics Voyager PRO UC V2
Zubehör (z.B. Tragehilfen) 2
-ein Gürtelclip ist im Lieferumfang des Telefons enthalten
PC Interface
-Bluetooth, Mini-USB
-Bluetooh Spezifikation: V2.1, folgende Profile stehen zur Verfügung:
-Headset-HSP, Daten-SPP, Handset-HFP, Object- Push- Profil OPP
PC Applikation
-Gigaset QuickSync
-Telefonbuchsynchronisation
-Laden von Screensaver, CLIP-Bilder; Melodien und Klingeltöne
Geeignet für HPS (HiPath Positioning System)
-Lokalisieren mobiler Teilnehmer (nur an HiPath Cordless Enterprise) mittels HiPath Positioning System
PC-Software (Gigaset QuickSync)
Anmerkung zu 1 2
-zum Bezug von verschiedenen Tragetaschen, Clips und Spezial- Headsets können folgende Bezugsquellen genutzt werden - DECT Mobilteile Zubehör
Notruffunktionalität
Basis-Notruffunktionalität (verfügbar an allen OpenStage M3 Modellen)
-Notruftaste mit optional unterschiedlichen Verhalten bei langer und kurzer Betätigung der Notruftaste
-Überwachung der Notruffunktion mit einer LED an der Vorderseite des Mobilteils
-Bis zu 3 vorkonfigurierte Notrufnummern
-Automatischer Anruf bei Alarmgenerierung
-Akustische Signalisierung (Notisgnal) am Alarmort
-Automatische Signalisierung, wenn Mobilteil außerhalb der Reichweite/Ausgeschaltet oder Batteriestand niedrig ist
-Konfigurierbare Tastensperre (inklusive/exclusive Notruftaste)
-Konfiguration der Notruffunktionalität am Handset geschützt mit einer Service PIN
-Lokalisierung der Mobilteile bei einem Notruf möglich
Erweiterte Notruffunktionalität (für OpenStage M3 Plus)
-Gesamter Umfang der Basis- Notruffunktionalität
-Willensunabhängige Alarme (Ruhe-, Lage-, Zeit-, Flucht-, Technischer- und Verlustalarm)
-Jeder Alarmtyp kann an einer separaten Notrufnummer signalisieren
-Konfigurierbare Voralarme
-Erweiterte Alarmszenarien mit/ohne Alarm-Server, z.B. OpenScape Alarm Response Server (OScAR)
Kompatible Produkte
Das OpenStage M3 wurde mit folgenden Systemen getestet:
HiPath 4000
-HiPath Cordless Enterprise ab V3.38.0-CV415
-Anpassungen wurden für SLC24 durchgeführt.
HiPath 3000 & OpenScape Business
-HiPath Cordless Office
-HiPath 3000 ab V9 R2.4.0_047
-OpenScape Business ab V1
-Anpassungen wurden für SLC16N und SLCN durchgeführt.
OpenScape Office & OpenScape Voice
-HiPath Cordless IP ab V1R4.5.0
Ein Test an Vorgänger Releases der o.g. Systeme wurden nicht durchgeführt. Der Einsatz des Mobilteils in früheren System- Versionen ist grundsätzlich möglich, allerdings sind funktionalen Einschränkungen möglich.
Folgende Gigaset QuickSync Software wird unterstützt:
-Gigaset QuickSync ab 8.3
Technische Daten
-Standard- Akkutyp (werden mit dem Telefon ausgeliefert)
-1 Lithium-Ionen Akkupack 1000 mAh
-Abmessungen
-Mobilteil 154 x 56 x 26 (H × B × T in mm)
-Gewicht (incl. Akku) ca. 166g
-Ladeschale 89,5 x 86 x 36 (H × B × T in mm)
Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG
Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Tel: +49-(0)89-7007-0
E-Mail: legal@mitel.com
Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Tel: +49-(0)89-7007-0
E-Mail: legal@mitel.com